Volker Kutscher: Märzgefallene. Piper Verlag. Hintergrundbild: KI
- von Harald Junker
- aktualisiert am
Das große Highlight im September ist das Finale von Babylon Berlin: Die fünfte und letzte Staffel führt Gereon Rath und Charlotte Ritter ins Jahr 1933 und basiert auf Volker Kutschers Roman Märzgefallene. Neu starten außerdem das Reacher-Spin-off Neagley und die sechste Staffel von Slow Horses. Zudem kommt Stephen Kings Das Institut ins kostenlose Streamingangebot des ZDF.
Kostenloser Guide
Serien nach Buchvorlagen 2026
Alle Serienstarts und Buchvorlagen im Überblick.
Emilia
Start: 02.09.2026
Anbieter: Netflix
Emilia Sauri wächst in Mexiko in einer Zeit politischer Umbrüche auf. Obwohl der Beruf der Ärztin für Frauen kaum vorgesehen ist, möchte sie diesen Weg gehen. Zwei sehr unterschiedliche Männer begleiten sie: der Revolutionär Daniel Cuenca und der Arzt Antonio Zavalza.
Die Geschichte basiert auf Ángeles Mastrettas preisgekröntem Roman Mal de amores, der 1998 unter dem Titel Emilia auf Deutsch erschien. Der Roman verbindet Emilias Lebens- und Liebesgeschichte mit den gesellschaftlichen Veränderungen rund um die Mexikanische Revolution. Die Serienadaption stammt von Mastrettas Tochter Catalina Aguilar Mastretta, die auch Regie führt.
Mehr Infos und Bestellmöglichkeit:
Hinweis: Links mit einem Sternchen (*) sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du über einen solchen Link einkaufst, erhalten wir eine kleine Provision – ohne Mehrkosten für dich. Damit unterstützt du diese Seite.
A Tale of Two Cities
Start: 06.09.2026
Anbieter: MGM+
Im London des Jahres 1782 erfährt Lucie Manette, dass ihr seit fast zwanzig Jahren totgeglaubter Vater möglicherweise noch lebt. Der französische Emigrant Charles Darnay soll sie nach Paris bringen, wird jedoch wegen Hochverrats verhaftet. Daraufhin bittet Lucie den ebenso brillanten wie schwierigen Anwalt Sydney Carton um Hilfe. Kit Harington spielt Carton in der vierteiligen Miniserie.
Charles Dickens veröffentlichte A Tale of Two Cities (deutscher Titel: Eine Geschichte aus zwei Städten) im Jahr 1859. Der Roman spielt vor und während der Französischen Revolution und verbindet das Schicksal von Lucie, Darnay und Carton mit den politischen Umwälzungen in London und Paris. Während Dickens seine Handlung im Jahr 1775 beginnen lässt, setzt die Serie im Jahr 1782 ein. Das zentrale Beziehungsgeflecht zwischen Lucie, Darnay und Carton bleibt jedoch erhalten.
Mehr Infos und Bestellmöglichkeit:
Last Seen
Start: 09.09.2026
Anbieter: Apple TV
In dem sechsteiligen australischen Thriller spielt Patrick Brammall den Polizisten Ian Ridley, dessen Tochter Maggie vor elf Jahren spurlos verschwand. Inzwischen arbeitet er als Polizeidisponent. Als er den Notruf eines Mädchens entgegennimmt und überzeugt ist, darin seine Tochter zu erkennen, beginnt er, erneut nach ihr zu suchen. Die Serie wurde vollständig im australischen Bundesstaat Victoria gedreht und startet mit zwei Folgen.
Vorlage ist Ryan David Jahns Thriller The Dispatcher, der auf Deutsch unter dem Titel Der Cop erschienen ist. Die Grundidee bleibt erhalten, doch die Serie verändert einige Details: Im Roman heißt der Vater Ian Hunt, seine Tochter ist seit sieben Jahren verschwunden und die Handlung spielt in den USA. Auch dort steht ein verzweifelter Vater im Mittelpunkt, der während seines Dienstes plötzlich die Stimme seiner vermissten Tochter am Telefon hört.
Mehr Infos zum Roman und Bestellmöglichkeit:
Babylon Berlin Staffel 5
Start: 10.09.2026
Anbieter: ARD Mediathek
Nach fünf Staffeln endet Babylon Berlin mit acht neuen Folgen. Im Januar 1933 gerät Charlotte Ritter bei den Ermittlungen zu einer Mordserie an ehemaligen Frontsoldaten auf die Spur einer brisanten Akte, während Gereon Rath plötzlich verschwindet. Die Handlung erstreckt sich über die Wochen der nationalsozialistischen Machtübernahme bis zum Reichstagsbrand. Alle Folgen stehen zum Streamingstart gleichzeitig bereit.
Die Drehbücher beruhen auf dem fünften von insgesamt zehn Gereon-Rath-Romanen von Volker Kutscher mit dem Titel Märzgefallene. Damit erreicht die Serie den historischen Wendepunkt des Jahres 1933.
Und hüte dich vor dem Bösen
Start: 10.09.2026
Anbieter: Netflix
Karen zieht mit ihrer Familie nach Bergen und findet schnell Anschluss an einen wohlhabenden Freundeskreis, der sich regelmäßig zu gemeinsamen Essen trifft. Die scheinbare Idylle zerbricht jedoch, als eine Villa abbrennt und Evert dabei ums Leben kommt. Karen entdeckt nach und nach, welche Geheimnisse ihre neuen Freunde voreinander verbergen.
Die Serie basiert auf Saskia Noorts Bestseller De Eetclub, der in deutscher Übersetzung unter dem Titel Und hüte dich vor dem Bösen erschienen ist. Schon der Roman erzählt aus Karens Perspektive von einer reichen Freundesclique, deren Zusammenhalt nach einem Brand zerfällt. Für die Serienfassung wurde die Geschichte modernisiert und umstrukturiert, die zentralen Figuren und das Geflecht aus Lügen blieben jedoch erhalten.
Mehr Infos zum Roman und Bestellmöglichkeit:
Agatha Christie: Kurz vor Mitternacht
Start: 15.09.2026
Anbieter: AXN White
Die vierteilige britische Miniserie feiert ihre deutschsprachige Premiere bei AXN White. Tennisstar Nevile Strange verbringt den Sommer mit seiner neuen Frau, seiner Ex-Frau und weiteren Gästen auf seinem Küstenanwesen Gulls Point. Die ohnehin schon angespannte Gesellschaft wird schließlich mit einem Mord konfrontiert. AXN White zeigt am 15. September alle vier Folgen hintereinander. Anschließend sind sie auch über die Mediatheken des Senders verfügbar.
Agatha Christies Roman Kurz vor Mitternacht erschien im Original 1944 unter dem Titel Towards Zero. Er ist der fünfte und letzte Christie-Roman mit Superintendent Battle und beginnt nicht mit einem Mord, sondern zeigt, wie unterschiedliche Ereignisse und Beziehungen auf diesen einen Punkt zulaufen. Die Serienfassung greift diese ungewöhnliche Konstruktion auf, setzt bei den Ermittlungen aber auf andere Figuren als die Buchvorlage.
Mehr Infos zum Roman und Bestellmöglichkeit:
Slow Horses Staffel 6
Start: 16.09.2026
Anbieter: Apple TV
Jackson Lamb und seine vom MI5 abgeschobenen Agenten geraten erneut selbst ins Visier. Diana Taverner verwickelt die Slow Horses in ein gefährliches Spiel aus Vergeltung und Rache, das die Mitglieder von Slough House zur Flucht zwingt. Apple veröffentlicht zum Auftakt eine Folge, danach geht es wöchentlich bis zum 21. Oktober weiter. Die sechste Staffel umfasst sechs Episoden.
Diesmal verbindet die Serie gleich zwei aufeinanderfolgende Romane von Mick Herron: Joe Country, Band 6 der Slow-Horses-Reihe, und Slough House, Band 7, die beide auf Deutsch vorliegen. Wer die Entwicklung von Jackson Lamb und seiner ungewöhnlichen Agententruppe von Beginn an verfolgen möchte, startet mit dem ersten Roman Slow Horses.
Neagley
Start: 16.09.2026
Anbieter: Prime Video
Frances Neagley, bekannt aus den Reacher-Romanen, steht erstmals im Mittelpunkt einer eigenen Serie. Die ehemalige Militärermittlerin arbeitet inzwischen als Privatdetektivin in Chicago. Als ein früherer Weggefährte unter verdächtigen Umständen stirbt, beginnt sie, auf eigene Faust zu ermitteln. Maria Sten übernimmt erneut die Hauptrolle, Alan Ritchson tritt als Jack Reacher auf. Alle acht Folgen erscheinen gleichzeitig und weltweit bei Prime Video.
Neagley adaptiert keinen einzelnen Roman von Lee Child, sondern basiert auf einer Figur aus der Jack-Reacher-Reihe und erzählt einen neuen Fall. Frances Neagley hat ihren ersten Auftritt in Without Fail, das auf Deutsch unter dem Titel Tödliche Absicht erschienen ist. Danach kehrt sie in mehreren Reacher-Romanen zurück. 2027 erhält sie mit Zero Margin einen eigenen Roman.
Die Puppe
Start: 16.09.2026
Anbieter: Netflix
Die sechsteilige polnische Miniserie entführt ins Warschau des 19. Jahrhunderts. Der Kaufmann Stanisław Wokulski hat sich aus einfachen Verhältnissen emporgearbeitet und versucht nun, Zugang zur höheren Gesellschaft zu erlangen. Zugleich entwickelt er eine immer stärkere Fixierung auf die Aristokratin Izabela Łęcka. Netflix erweitert die bekannte Geschichte unter anderem um Ermittlungen und Familiengeheimnisse.
Vorlage ist der Roman Die Puppe (polnischer Originaltitel: Lalka) von Bolesław Prus, einer der großen Klassiker der polnischen Literatur. Der Roman verbindet Wokulskis unerfüllte Liebe mit einem umfassenden Bild der damaligen Gesellschaft sowie den tiefen Unterschieden zwischen Adel und aufstrebendem Bürgertum. Die Serie versteht sich ausdrücklich als neue Interpretation des Stoffes und nicht als möglichst wortgetreue Übertragung.
Mehr Infos zum Roman und Bestellmöglichkeit:
The Scandal
Start: 18.09.2026
Anbieter: Netflix
In dem südkoreanischen Historiendrama wird eine Geschichte über Verführung und gesellschaftliche Machtspiele in der Joseon-Zeit erzählt. Lady Cho fordert den berüchtigten Frauenhelden Cho Won heraus, die junge Witwe Hui-yeon zu verführen. Son Ye-jin, Ji Chang-wook und Nana übernehmen die Hauptrollen.
Die Handlung basiert auf Pierre Choderlos de Laclos’ Briefroman Gefährliche Liebschaften aus dem Jahr 1782, ist jedoch keine werkgetreue Verfilmung, sondern überträgt die bekannte Konstellation aus Macht, Begehren und Intrigen in die koreanische Gesellschaft der Joseon-Dynastie. Damit greift die Serie denselben Roman auf, der bereits zahlreiche Film- und Fernsehadaptionen inspiriert hat.
Mehr Infos und Bestellmöglichkeit:
Outlander: Blood of My Blood Staffel 2
Start: 19.09.2026
Anbieter: MagentaTV
Das Prequel zu Outlander setzt die Geschichte von Jamies und Claires Eltern fort. Nach ihrer erneuten Trennung versuchen Henry und Julia Beauchamp, wieder zueinanderzufinden. Brian Fraser und Ellen MacKenzie geraten derweil in den Jakobitenaufstand von 1715.
Im Gegensatz zur Hauptserie adaptiert Blood of My Blood keinen bestimmten Roman von Diana Gabaldon. Die Serie basiert auf den in der Outlander-Reihe erwähnten Figuren und Familiengeschichten, entwickelt daraus jedoch weitgehend eigene Handlungen. Gabaldon arbeitet außerdem an einem Prequel-Roman über Brian Fraser und Ellen MacKenzie.
Infos und Bestellmöglichkeit zum ersten Outlander-Roman:
Dark Winds – Der Wind des Bösen Staffel 4
Start: 22.09.2026
Anbieter: RTL+ / RTL Crime
Die Suche nach einem vermissten Navajo-Mädchen führt Joe Leaphorn, Jim Chee und Bernadette Manuelito weit über ihr gewohntes Revier hinaus. Die Spur führt die Ermittler ins Los Angeles der 1970er Jahre, wo sie auf einen Täter mit Verbindungen zur organisierten Kriminalität stoßen.
Dark Winds basiert auf Tony Hillermans Krimireihe um die Navajo-Polizisten Leaphorn und Chee. Staffel 4 orientiert sich vor allem an dem Roman Gesang an die Geister und führt Jim Chee bei seinen Ermittlungen ebenfalls nach Los Angeles. Der Roman erschien früher auch unter dem Titel Das Tabu der Totengeister.
Mehr Infos und Bestellmöglichkeit:
Das Institut
Start: 24.09.2026
Anbieter: ZDF-Mediathek
Der hochbegabte Luke Ellis wird entführt und in einer abgeschotteten Einrichtung gefangen gehalten. Dort befinden sich weitere Kinder mit telepathischen oder telekinetischen Fähigkeiten, die für gefährliche Zwecke eingesetzt werden. Bei dem Septembertermin handelt es sich nicht um die deutsche Erstveröffentlichung, denn die achtteilige Serie war zuvor bereits bei MGM+ zu sehen. Ab dem 24. September stehen alle Folgen für ein Jahr kostenlos in der ZDF-Mediathek bereit.
Stephen Kings gleichnamiger Roman aus dem Jahr 2019 bildet die direkte Vorlage. Auch im Buch wird Luke aus seinem Elternhaus verschleppt und wacht im Institut zwischen Kindern mit außergewöhnlichen Fähigkeiten auf. Im Mittelpunkt stehen ihre Gefangenschaft und Lukes Versuch, die Mechanismen hinter der Einrichtung zu verstehen.
Meine traurigen Toten
Start: 24.09.2026
Anbieter: Netflix
Ema ist eine pensionierte Ärztin, die Tote sehen und hören kann. Als ihre Nichte Julie zu ihr kommt und in der Nachbarschaft drei Jugendliche ermordet werden, verändert sich etwas: Plötzlich werden die Toten auch für andere Menschen wahrnehmbar. Die vierteilige argentinisch-chilenische Horrorserie wurde von Pablo Larraín inszeniert.
Sie basiert vor allem auf der Kurzgeschichte Meine traurigen Toten von Mariana Enriquez und verbindet diese mit Figuren und Motiven weiterer Erzählungen der Autorin. Die Titelgeschichte sowie Julie sind auf Deutsch in der Sammlung Grelles Licht für dunkle Leute erschienen. Somit gibt es für Leser eine aktuelle deutsche Buchausgabe, die einen großen Teil des verwendeten Materials enthält.
Mehr Infos und Bestellmöglichkeit:
Das letzte Problem
Start: 25.09.2026
Anbieter: Netflix
Im Frühjahr 1959 sitzen dreizehn Menschen aufgrund eines schweren Sturms auf einer kleinen Insel nahe Mallorca fest. Als die englische Touristin Elisa Mander tot aufgefunden wird, deutet zunächst alles auf Suizid hin. Bald jedoch wächst der Verdacht auf Mord. Ausgerechnet Basil, ein ehemaliger Schauspieler, der früher Sherlock Holmes verkörperte, beginnt, den Fall unter den abgeschotteten Hotelgästen zu untersuchen.
Die spanische Miniserie basiert auf Arturo Pérez-Revertes Roman El problema final, der bisher noch nicht auf Deutsch erschienen ist. Der Titel verweist bewusst auf Sherlock Holmes, doch Pérez-Reverte erzählt keinen weiteren Holmes-Fall. Stattdessen spielt er mit den Regeln des klassischen britischen Rätselkrimis und macht einen früheren Holmes-Darsteller zum Amateurdetektiv. Die Serienfassung übernimmt diese zentrale Idee sowie das abgeschlossene Inselsetting.
Sandokan
Start: 29.09.2026
Anbieter: Disney+
Can Yaman spielt in einer neuen internationalen Serienfassung den berühmten Piraten Sandokan. Im Borneo des 19. Jahrhunderts widersetzt er sich der britischen Kolonialherrschaft und verliebt sich in Marianna, die Tochter des britischen Konsuls.
Vorlage ist der umfangreiche Sandokan-Zyklus des italienischen Schriftstellers Emilio Salgari. Zu dessen zentralen Romanen gehört Die Tiger von Mompracem, in dem Sandokan als gefürchteter „Tiger von Malaysia“ gegen die Kolonialmächte kämpft. Die neue Serie übernimmt Figuren und Grundkonflikte aus Salgaris Abenteuerromanen.
Mehr Infos und Bestellmöglichkeit:
The Hardacres Staffel 2
Start: 29.09.2026
Anbieter: ARD Mediathek und ONE
Den Hardacres ist der Aufstieg von einer Arbeiterfamilie zu wohlhabenden Landbesitzern gelungen. Doch ihr neues Leben bringt weitere Konflikte mit sich. Im Jahr 1895 halten Elektrizität und andere Veränderungen in Hardacre Hall Einzug. Zugleich verfolgen die erwachsenen Kinder zunehmend eigene Pläne.
Die Familiensaga ist von den Romanen C. L. Skeltons inspiriert. Ausgangspunkt ist Hardacre, in dem der Aufstieg der Familie im Yorkshire des 19. Jahrhunderts erzählt wird. Die Serie verändert Figuren und Handlungsstränge jedoch deutlich. Staffel 2 bleibt im Jahr 1895 und adaptiert daher nicht den zweiten Roman Hardacre’s Luck, dessen Geschichte erst Jahrzehnte später spielt.
Mehr Infos und Bestellmöglichkeit:
Diese Übersicht wird aktualisiert, wenn sich Starttermine ändern oder weitere Serien nach Buchvorlagen für September 2026 hinzukommen.
